måndag 8 mars 2010

En man är som det rum han befinner sig i

Japanerna har tydligen ett ordspråk som går något i stil med att "En man är som det rum han befinner sig i". Jag vet inte exakt hur det ska förstås, men nu ångrar jag djupt att jag förvandlade min lägenhet till ett bollhav med tillhörande stroboskop och vildsvins-huvuden på väggarna.

(Jo, jag fick höra det ordspråket via "Mad Men" - precis som du med andra ord.)

6 kommentarer:

verklig sa...

Jag fick höra det här.

Jonas Stavborg sa...

det stämmer nog :)

thesmos aniaros sa...

Hoppas du börjar skriva här igen snart. Jag tycker att det här är en av de bättre kulturbloggarna på svenska.

arkitektamateur sa...

aha? intressant, japansk kultur har f.ö. en ganska annan uppfattning om vad som utgör ett rum - Kristina Fridh har skrivit en väldigt fin och spännande bok om det, "Japanska Rum".

Anonym sa...

Tag och skriv, för fan!

Anonym sa...

Tanken är väl att ordspråket skall spegla rummet och inte vägen dit. Som du påpekar så citeras det i Mad Men och i det sammanhanget att Draper har ett förflutet MEN att han är den man han är idag. Hur han blev den mannen är oväsentligt. ;)